Почему слово «сатиры» ассоциируется с лесными духами?

Слово «сатиры» ассоциируется с лесными духами, потому что в греческой мифологии эти существа олицетворяли элементарную грубую силу природы, что выражалось в звериных атрибутах их внешнего облика. dic.academic.ru

Они жили в лесах и горах, проводя время в охоте, плясках и занятиях музыкой. dic.academic.ru Кроме того, сатиры выполняли ряд обязанностей по охране природы, были хранителями лесов и животных, их населяющих. dzen.ru

Также на связь с лесными духами указывает то, что вместо привычных человеческих ушей у сатиров изображали лошадиные или козлиные, что указывало на их тесную связь с животными, являющимися символами плодородия. musaget.ru

Таким образом, сатиры воспринимались как лесные божества, выполняющие функции духов природы. dzen.ru dic.academic.ru