Почему слово реноме считается признаком образованности и хорошего вкуса?

Возможно, слово «реноме» считается признаком образованности и хорошего вкуса, потому что оно относится к книжной лексике и обозначает установившееся мнение о ком-либо или о чём-либо, то есть репутацию. gramota.ru

Использование таких слов в речи может создавать впечатление об эрудиции человека, что в целом может восприниматься как признак образованности. dzen.ru

При этом стоит учитывать, что слово «реноме» имеет французское происхождение и встречается, например, в классической литературе (у Чехова, Лескова, Мамина-Сибиряка, Куприна). dzen.ru