Слово «примадонна» приобрело негативное значение в современной культуре из-за особенностей поведения оперных примадонн, которые в XIX веке в Италии были известны экспрессивным характером и капризными требованиями к другим членам труппы, музыкантам, костюмерам, продюсерам и другим коллегам. 12
Из-за этого слово «примадонна» стало применяться к профессионалам в любой области, независимо от пола, которые считают себя незаменимыми и требуют к себе особого отношения от начальства, коллег, заказчиков и других окружающих. 1
Таким образом, в современном контексте «примадонна» обозначает тщеславного, невоспитанного, эгоистичного, вызывающего и темпераментного человека, с которым сложно работать, но чей вклад незаменим для успеха работы команды. 1