Слово «пожалуйста» считается волшебным в русском языке благодаря своей способности выражать вежливую просьбу и увеличивать вероятность получения желаемого. 24
Когда мы обращаемся с просьбой, «пожалуйста» значит «стань очень милостив, сделай милость, будь любезен». 1 И обычно в таком случае не хочется отказывать. 1 А когда мы отвечаем на благодарность, «пожалуйста» означает «сделал(а), потому что люблю» и оставляет приятное впечатление о себе. 1
Также считается, что, произнося «пожалуйста», мы располагаем человека к себе и настраиваем на взаимное общение. 4
Ещё одна версия, почему слово «пожалуйста» считается волшебным, связана с его происхождением: благодаря приставке слово звучит не как повеление, а как пожелание. 1