Слово «пардон» стало частью русского речевого этикета благодаря распространению французских манер, в частности этикета извинений, в Европе. 5

Слово «пардон» пришло из французского языка (pardon) и восходит к латинскому «perdonare» — «прощать». 15 Впервые оно появилось во французском языке в XV веке и означало «прощение, извинение». 5

В XVI–XVII веках, в эпоху расцвета французского этикета при королевском дворе, «пардон» закрепился как изысканная форма извинения среди аристократии. 5 Затем французские манеры распространились по Европе, и вместе с ними пришла мода на это слово. 5

В русском языке «пардон» появился в XVIII веке. 5 Сначала его употребляли только представители высшего света, но постепенно слово вошло и в разговорную речь как вежливая просьба о прощении. 5