Вопросы к Поиску с Алисой
По мнению лингвиста И. Г. Добродомова, слово «пацан» не вошло в литературный язык, потому что имело ярко выраженную сниженную окраску и не употреблялось «без особых целей». ru.wikipedia.org
Кроме того, слово произошло из «люмпенизированной среды», которая не пользовалась высоким престижем в обществе, и поэтому не часто встречалось в текстах, особенно в сталинскую эпоху с жёстким контролем над литературой и литературным языком. rus.stackexchange.com
По мнению другого лингвиста, М. Т. Дьячка, слово «пацан» не стало литературным, потому что образованные люди избегают его употребления за пределами имитации просторечия, хотя в просторечии оно стало нейтральным. ru.wikipedia.org