Несколько причин, по которым слово «о’кей» стало популярным межкультурным выражением:

• Первое появление в печати 23 марта 1839 года. 1 Выражение появилось на страницах газеты «The Boston Morning Post» в юмористической статье как шуточное сокращение неправильно написанного английского словосочетания «all korrect» («всё правильно»). 1
• Популяризация через массовую культуру. 1 Сторонники президента США Мартина Ван Бюрена сформировали клуб «The Democratic OK Club», название которого происходило от псевдонима Ван Бюрена «Old Kinderhook» (Старый Киндерхук, сокращённо — OK) и совпадало с местом рождения президента — городом Киндерхук в штате Нью-Йорк. 1 Это привело к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» («Старый Киндерхук — всё правильно!»). 1
• Удобство использования в телеграфе. 2 «ОК» оказалось очень удобным — его было легко отстучать, и оно значительно выделялось из других слов. 2
• Эстетические контрасты. 3 С одной стороны — идеальный овал О, с другой — конструкция линий-колышков К. 3 Эти буквы легко и естественно произносятся вместе на любом языке. 3