Слово «о’кей» (англ. okay) стало международным благодаря широкому распространению в массовой культуре. www.shkolazhizni.ru
Некоторые версии, почему выражение стало популярным и вошло в обиход:
- Шуточное сокращение. www.shkolazhizni.ru habr.com В 1839 году в бостонской газете «The Boston Morning Post» появилось сокращение «O.K.» как шутка — неправильное написание английского словосочетания «all korrect», что значит «всё правильно». www.shkolazhizni.ru habr.com
- Связь с президентом США Мартином Ван Бюреном. www.shkolazhizni.ru ru.wikipedia.org Его сторонники сформировали клуб «The Democratic OK Club», название которого происходило от псевдонима Ван Бюрена «Old Kinderhook» (Старый Киндерхук, сокращённо — OK) и совпадало с местом рождения президента — городом Киндерхук в штате Нью-Йорк. www.shkolazhizni.ru
- Использование в рекламном слогане. www.shkolazhizni.ru ru.wikipedia.org Кампания Ван Бюрена в 1840 году привела к рекламному слогану «Old Kinderhook is O.K.» («Старый Киндерхук — всё правильно!»). www.shkolazhizni.ru ru.wikipedia.org
- Удобство использования. habr.com С появлением телеграфа слово «O.K.» достигло пика популярности, так как его было легко отстучать, и оно значительно выделялось из других слов. habr.com
К середине XX века выражение «о’кей» окончательно вошло в лексикон не только английского языка, но и стало обозначать фразу «всё в порядке» во многих других языках. multiurok.ru