Слово «OK» стало популярным межкультурным словом в современном общении по нескольким причинам:
- Универсальность. 14 «OK» — короткое слово, которое легко произносится и мгновенно понятно по контексту. 4 Оно может означать «всё хорошо», «я согласен», «я понял» и другие фразы. 4
- Гибкость. 1 «OK» может быть утверждением, вопросом, оценкой или командой. 1
- Нейтральность. 1 Слово звучит менее категорично, чем «yes» или «sure», подходит и для формального, и для дружеского общения. 1
- Распространение в массовой культуре. 5 «OK» часто используют в фильмах и сериалах, иногда его включают в переводы на другие языки без изменения. 4
- Использование в интерфейсах. 1 Слово применяют в интерфейсах — от кнопок в Windows до диалогов в чат-ботах. 1
Кроме того, «OK» стало популярным благодаря тому, что употребляется в более чем 600 языках мира. 1