Слово «ланиты» считается устаревшим, потому что оно вышло из повседневного оборота и относится к архаизмам — устаревшим названиям предметов и понятий. 13

Как правило, такие названия вытесняются другими словами, которые закрепляются в русском языке (ланиты — щёки). 3

Однако в поэзии слово «ланиты» может использоваться, например, для живописного описания возлюбленных, главных героев или детей. 1 Также его применяют для придания речи колорита, например, при стилизации под старину или в юмористическом жанре. 1