Слово «крутой» стало универсальным для обозначения успеха в русском языке из-за своей изначальной многозначности. 3

Изначально слово могло обозначать, например, выраженную мужественность, а затем превратилось в оценку, которая может быть как положительной, так и отрицательной. 1

Некоторые значения слова «крутой», которые связаны с успехом: преуспевающий, удачливый, заслуживающий восхищения и уважения. 1

Также есть мнение, что слово «крутой» стало универсальным для обозначения успеха благодаря тому, что описывает деловые качества человека: решительность, энергичность, умение настаивать на своём, проявлять свою волю, быстро реагировать на ситуацию и принимать решения. 1