Слово «комильфо» вновь стало популярным в современном русском языке благодаря иностранному происхождению, благозвучию и содержащемуся в нём отзвуку моды богатейшего дворянства. 1
Некоторые факторы, которые повлияли на возрождение популярности слова:
- Влияние телевизионной программы «Комильфо», выходившей в начале 1990-х годов на телеканале «2×2». 2 Это была одна из первых программ, рекламировавших товары и услуги для состоятельных покупателей. 2
- Использование слова в названиях. 1 С ним стали называть торговые марки, магазины, мебель, модели одежды, причёски. 1
- Возможность разнообразить речь. 1 Слово «комильфо» позволяет приукрасить её нотками французской изысканности. 1
«Комильфо» происходит от французского выражения comme il faut, которое означает «как надо», «как должно». 14