Почему слово «кацо» стало синонимом дружеского обращения в Грузии?

Слово «кацо» в Грузии используется как форма обращения, в том числе дружеская, возможно, из-за обычая избегать имён в определённых ситуациях. dzeglebi.ge

Например, в некоторых семьях супруги на протяжении всей жизни не называли друг друга по имени, а обращались друг к другу «кацо». dzeglebi.ge

Также есть мнение, что слово «кацо» используется для приветствия незнакомца или человека не из своего круга общения. otvet.mail.ru

Таким образом, использование «кацо» в качестве дружеского обращения может быть связано с культурными традициями и особенностями общения в грузинском языке.