Слово «hi» стало международным приветствием, потому что его стали использовать в качестве приветствия примерно 150 лет назад. 2 Впервые это произошло в Америке после Гражданской войны, когда остро встал вопрос о самоидентификации американского английского и его отмежевании от британского. 1

Лингвисты предполагают, что «hi» — это видоизменённые среднеанглийские восклицания «hy», «hey» или «ey», которые использовались для привлечения внимания и выражения эмоций в Англии. 12

В 1922 году американское пособие по этикету запрещало использовать это приветствие в официальной обстановке и при встрече с незнакомыми людьми, однако допускало, что его можно сказать друзьям, особенно в молодёжной среде. 3