Частотное использование местоимения «her» в английских текстах может быть связано с особенностями различных литературных жанров и стилей. sky.pro
Некоторые ситуации, когда «her» встречается часто:
- В художественной литературе. sky.pro Частое использование местоимений создаёт эффект погружения в субъективное восприятие персонажа. sky.pro
- В журналистике. sky.pro Баланс между именами и местоимениями обеспечивает ясность и точность изложения. sky.pro
- При упоминании неодушевлённых существительных. ru.stegmax.com В таких случаях «she» (или «her») используется как поэтический или литературный приём, когда предмету придаются черты женщины. ru.stegmax.com Например, так могут называть корабли, яхты, города. ru.stegmax.com
Также «her» выполняет функцию притяжательного прилагательного, указывая на принадлежность. sky.pro anecole.com Например, «her presentation» — «её презентация». sky.pro