Слово great стало распространённым английским прилагательным, потому что имеет несколько значений, которые делают его универсальным для описания различных предметов и явлений. 25

Некоторые из значений:

• Большой, огромный. 2 Great характеризует любой предмет или явление, которые по размеру и степени проявления больше и выше среднестатистических. 2
• Выдающийся, впечатляющий. 2 Great используется, когда необходимо показать важность, значимость. 5
• Указывающий на высокую степень проявления таланта, способностей. 2 Например, She was a great Italian singer — «Она была талантливой итальянской певицей». 2
• Используемый в титулах монархов и выдающихся личностей. 2 Например, Peter the Great transformed Russia from an isolated agricultural country into an empire — «Пётр Великий превратил Россию из изолированной сельскохозяйственной страны в империю». 2
• Часто сочетающийся с существительными, обозначающими чувства и количество. 2 Например, great admiration — «искреннее восхищение», great fun — «огромное удовольствие». 2

Таким образом, слово great может использоваться в разных контекстах, что делает его популярным и часто употребляемым.