Слово evet считается классическим вариантом согласия в турецком языке, потому что оно одно из самых базовых и часто употребляемых, помогает в поддержании диалога, выражении подтверждения или согласия в разных ситуациях. 1
Также есть теория, что слово evet произошло от арабского «aiwa», которое означает «да». 2 Поскольку Турция была частью Османской империи, где сильно ощущалось арабское влияние, возможно, со временем «aiwa» трансформировалось в «evet». 2
Ещё одна версия предполагает, что слово evet используют, чтобы выразить уважение к задающему вопрос, так как употребление «evet» считается более вежливым и формальным, что характерно для турецкой культуры. 2