Почему слово crazy является одним из самых распространенных сленговых терминов в английском языке?

Слово crazy является распространённым сленговым термином в английском языке по нескольким причинам:

• Многозначность. lingua-airlines.ru begin-english.ru В научном смысле crazy означает «сумасшедший», при этом предполагается, что расстройство рассудка вызвано сильным стрессом или преклонным возрастом. lingua-airlines.ru Однако в разговорном английском его часто используют в значении «замечательный» и «классный». begin-english.ru
• Использование в идимах. begin-english.ru redkiwiapp.com Со словом crazy есть множество идиом, которые расширяют его смысл. redkiwiapp.com Например, «to be crazy about somebody» переводится как «сходить с ума от любви», «влюбиться до сумасшествия». begin-english.ru
• Употребление в различных контекстах. lingua-airlines.ru redkiwiapp.com Слово crazy может использоваться не только в негативном контексте, но и в положительном, например, «He’s crazy about foreign literature» — «Он обожает иностранную литературу». lingua-airlines.ru
• Использование в сочетании с другими словами. tefl-tesol-certificate.com Например, «cramazing» — сочетание двух слов crazy (сумасшедший) и amazing (потрясающий), которое выражает яркую эмоцию и означает «круто, отлично, невероятно». tefl-tesol-certificate.com