Слово bossy имеет разные значения в британском и американском вариантах английского языка, потому что в каждом из них оно используется для описания разных понятий. 13

В британском варианте bossy — это прилагательное, означающее «распоряжающийся, заправляющий всем». 1 Например: «he is rather bossy — он любит распоряжаться/командовать». 1

В американском варианте bossy может быть как прилагательным, так и существительным. 1 Как прилагательное оно означает «украшенный барельефами; выпуклый». 1 Например: «a bossy way of ordering others around — властная манера командовать окружающими». 1 Как существительное bossy может обозначать «корова» или «мясо». 1 Например: «a slice of bossy — кусочек мяса». 1

Таким образом, в разных вариантах английского языка слово bossy используется для описания различных понятий и имеет разные значения.