Почему слово антре используется в разных сферах искусства?

Слово «антре» используется в разных сферах искусства, потому что имеет несколько значений, связанных с различными понятиями:

• В средневековой Европе антре означало танцевальный выход костюмированных персонажей в пиршественный или бальный зал под пение и музыку, а также церемонию выхода гостей. art-inschool.ru Такие выступления стали прообразом балета и интрады — вступительной части инструментально-танцевальной сюиты. art-inschool.ru
• В балете антре — это вступительная часть развёрнутого па-де-де, па-де-труа, па д'аксьон, общий выход танцовщиков. art-inschool.ru
• В цирке антре — это сюжетная сценка, которую исполняют клоуны. art-inschool.ru В современном цирке антре — клоунский номер, состоящий из реприз, эксцентрики и буффонадных трюков с элементами пародии и пантомимы. art-inschool.ru
• В устар. значении антре — это парадный вход, вестибюль в театре, гостинице и т. п.. kartaslov.ru

Таким образом, слово «антре» имеет разные значения в зависимости от контекста, что связано с различными понятиями в искусстве.