Почему слово амба имеет несколько значений в разных культурах?

Слово «амба» имеет несколько значений в разных культурах и контекстах из-за исторических и культурных особенностей, в которых оно использовалось.

Некоторые примеры:

• На языках тунгусо-маньчжурской языковой семьи «амба» — уважительное название злого духа, а также тигра. 24
• В жаргоне «амба» означает «конец», «конец всему», «логическое завершение начатого». 2
• В индуизме «амба» — одно из имён богини Дурги. 2
• В арго подпольных игорных домов в конце XVIII века слово «амба» использовалось для обозначения одновременной ставки на два номера числовой лотереи, но со временем стало синонимом проигрыша, неудачи, а иногда и гибели. 3

Также существует мнение, что слово «амба» в русский язык было заимствовано из польского жаргона, где «амба» означало безвыходное положение. 1

Таким образом, многозначность слова «амба» связана с различными культурными контекстами и историческими обстоятельствами, в которых оно употреблялось.