Почему слово 'аксакал' имеет разные значения в различных культурах и языках?

Слово «аксакал» имеет разные значения в различных культурах и языках из-за его происхождения и исторического развития.

Слово «аксакал» состоит из двух частей: «ак» и «сакал», что в переводе с тюркского означает «белая борода». gufo.me weekend.rambler.ru Изначально так называли почтенного старца, старейшину или главу рода у тюркских народов на Кавказе и в Средней Азии. gufo.me weekend.rambler.ru

Однако со временем слово «аксакал» вышло за пределы первоначального значения и стало обозначать любого уважаемого, выдающегося человека, при этом необязательно преклонного возраста. weekend.rambler.ru Часто так называют признанных специалистов, которые имеют большой опыт работы в какой-либо области. weekend.rambler.ru

Таким образом, слово «аксакал» прошло путь от обозначения конкретных социальных ролей к метафорам мудрости и опыта. weekend.rambler.ru