Почему слово ака в разных культурах часто используется в именах собственных?

Слово «ака» в разных культурах часто используется в именах собственных по нескольким причинам:

• В Средней Азии -ака — тюркский именной суффикс, который используется как обращение к старшим по возрасту, ставится после имени. sinonim.org Например, Бакыт-ака. sinonim.org
• В англоязычном контексте aka — это аббревиатура словосочетания «also known as», что переводится как «также известный как». otvet.mail.ru www.bolshoyvopros.ru После этой аббревиатуры приводятся псевдонимы, прозвища, никнеймы и другие именование человека. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, в разных культурах «ака» может обозначать как почтительное обращение к старшему, так и указание на то, что человек ещё известен под другим именем. yandex.ru www.bolshoyvopros.ru