Слово ain’t получило широкое распространение в англоязычной культуре по нескольким причинам:
- Историческое использование. 2 В начале XVIII века сокращение было очень популярным в Великобритании, произошло от говора кокни. 2 В 17–19 веках ain’t использовали в повседневной речи и переписке образованные люди. 3
- Употребление в произведениях. 5 Многие писатели, например Джонатан Свифт, Лорд Байрон, Теккерей, Генри Филдинг, Джордж Элиот, Чарльз Диккенс, употребляли слово ain’t в своих произведениях. 5
- Использование в неформальной речи. 14 Ain’t хорошо звучит в устной речи и в текстах песен, что способствует его распространению. 2
- Ассоциация с определёнными регионами. 13 Слово ассоциируется с южными штатами США, такими как Техас, Луизиана. 3
При этом в настоящее время ain’t воспринимается как разговорное, ненормативное слово, его использование не приветствуется в официальной речи. 3