Слово «ага» часто используется как междометие в разговорах, потому что оно имеет несколько значений, которые могут быть удобны для выражения разных эмоций и реакций: 35

• Удивление, насмешка или злорадство. 1 Например: «Ага, дрожишь!». 3
• Согласие или подтверждение. 35 Например: «Встретились? — Ага». 35
• Подчёркивание, что диалог пора заканчивать. 1 Например: «Ага, можешь дальше не продолжать». 1

Таким образом, «ага» может выражать разные чувства в зависимости от контекста разговора.

Кроме того, слово «ага» стилистически окрашено и считается просторечным или разговорно-сниженным, что также способствует его активному употреблению в устной речи. 25