Несколько причин, по которым словенский язык остаётся малоизвестным за пределами Словении:

• Небольшое количество носителей. 2 На словенском говорят около 2–2,5 миллионов человек, и лишь немногие изучают этот язык как иностранный. 23
• Диалектная дробность. 1 Словенский язык считается одним из самых диалектно дробных славянских языков, что объясняется длительным отсутствием государственности и определяющей роли литературного языка, а также контактами с носителями разных языков и диалектов. 1
• Непривычная фонетика. 5 Некоторые трудности в изучении словенского языка могут возникать из-за непривычной фонетики и использования латинского алфавита. 5

При этом за пределами Словении словенский язык используется в приграничных районах Италии, Австрии, Венгрии и в словенских диаспорах в Канаде, Австралии, Аргентине и США. 4