Слова «комильфо» и «моветон» вновь становятся популярными в русском языке по нескольким причинам:
- Интерес к прошлому. 1 Эти слова принадлежат языку аристократии и выражают реалии, существовавшие в дворянской среде. 1 Они вызывают ностальгию по ушедшему быту. 1
- Возможность демонстрации утончённости и образованности. 2 Использование таких слов позволяет поддерживать интеллектуальный образ. 2
- Возможность иносказательного или ироничного именования явлений, которые на русском языке звучат слишком прямолинейно. 3
Кроме того, слово «комильфо» стало популярным благодаря иностранному происхождению, благозвучию и содержащемуся в нём отзвуку моды богатейшего дворянства. 2