Несколько причин, по которым сленговые термины часто переходят в повседневную речь:

• Влияние цифровых технологий. 1 Общение в интернете, через различные сообщества и чаты, за счёт масштабных возможностей по охвату огромной аудитории создаёт высокоскоростной эффект передачи и использования сленга. 1
• Лаконичность и эмоциональность сленговых выражений. 34 Они позволяют лаконично и эмоционально передавать свои мысли и эмоции, особенно когда речь идёт о темах, требующих более серьёзного подхода. 3
• Приживаемость некоторых сленговых слов и выражений. 5 С течением времени они настолько приживаются, что переходят в общеупотребительную речь. 5 Например, слова «гуглить» (искать информацию в интернете), «хейтить» (негативно о ком-то отзываться) давно перестали быть жаргонизмами и вошли в разговорную лексику. 5