Слово hustle стало международным термином благодаря влиянию хип-хоп-культуры и распространению интернет-коммуникаций. 1
В культуре хип-хопа слово hustle начало приобретать значение «усердной работы» в 1990-х годах. 4 Оно отражало жизненный настрой и целеустремлённость. 1
Появление социальных сетей способствовало мгновенному распространению новых терминов, создавая межкультурные связи. 1 В результате локальные выражения, в том числе сленг, могут обрести популярность за пределами своей родины. 1
В итоге принцип hustle стал символом силы, амбиций и умения выживать в конкурентной среде. 5