Почему скандинавы используют слово фру вместо других европейских обращений?

Возможно, имелось в виду, почему в скандинавских странах используют слово «фру» вместо других европейских обращений, например «фрау».

Слово «фру» (от шведского «fru» — «госпожа») служит формой вежливого обращения к замужней женщине в скандинавских странах. www.ubrus.org dic.academic.ru Обычно его употребляют вместе с именем или фамилией. dic.academic.ru

Таким образом, использование «фру» связано с особенностями речевого этикета скандинавских стран, где на развитие таких форм общения повлияла история. kopilkaurokov.ru