Почему скандинавская форма имени Игорь более распространена в русском языке, чем германская?

Нельзя однозначно сказать, почему скандинавская форма имени Игорь более распространена в русском языке, чем германская. Однако есть информация о происхождении имени Игорь и его появлении на Руси.

Имя Игорь имеет древнескандинавское происхождение. horo.mail.ru ru.wikipedia.org По одной из версий, оно произошло от имени Ingvarr, которое образовано от двух компонентов: aif.ru

1. Ing — означает «бог плодородия». aif.ru
2. Var — переводится как «защитник» или «воин». aif.ru

В буквальном переводе имя Игорь можно интерпретировать как «защитник бога» или «воин». aif.ru

На Русь имя пришло вместе с варягами в IX–X веках. horo.mail.ru aif.ru В это время влияние скандинавской культуры было ощутимым в восточнославянских странах, и многие имена, такие как Игорь, укоренились в славянских традициях. aif.ru

Имя Игорь стало традиционным и сохраняет популярность благодаря связи с Рюриковичами и княжеской знатью. horo.mail.ru