В русскоязычных странах символ @ называют «собачкой» по нескольким гипотезам: 2

• Визуальное сходство с фигуркой спящей собачки, которая свернулась клубочком. 2
• Присутствие на первом логотипе международной компьютерной сети FidoNet. 2 Символ @ играл роль носа на мордочке собаки, откуда также могло быть взято такое название. 2
• Компьютерная игра «Adventure» 1979 года. 25 В ней главного персонажа сопровождала собака, которая обозначалась символом @. 2

В разных культурах символ @ называют по-разному: 14

• В Германии — «Klammeraffe» (обезьянка, висящая на ветке). 2
• В Нидерландах — «apenstaartje» (обезьяний хвостик). 2
• В Китае — «小老鼠» (маленькая мышка). 2
• В итальянском языке — «chiocciola» (улитка). 2