Почему швейцарцы различают немецкий и швейцарский немецкий язык?

Швейцарцы различают немецкий и швейцарский немецкий язык, потому что в Швейцарии между немецкоязычными регионами отсутствует лингвистическое единство. business-swiss.ch Варианты говора и слов различаются от кантона к кантону или даже от деревни к деревне. business-swiss.ch Соответственно, более правильно говорить о «швейцарских диалектах немецкого языка». business-swiss.ch

Швейцарский вариант немецкого языка (литературный швейцарский язык) — национальный вариант немецкого языка в Швейцарии, имеющий многочисленные фонетические, орфографические, синтаксические, лексические особенности и отличия от стандартного (литературного) немецкого языка. ru.wikipedia.org

В большинстве случаев швейцарцы склонны расценивать немецкий литературный язык как иностранный, выделяя швейцарский вариант в качестве самостоятельного языка. ru.wikipedia.org