Термин shady стал популярным в американской культуре благодаря широкому использованию в музыке, фильмах и повседневной речи. 2

Слово произошло от слова shade и означает «сомнительный, подозрительный, тёмный». 3 Некоторые связывают популярность термина с тем, что одно из значений слова связано со студенческим сленгом конца XIX века, где shady значило «неблагонадёжный». 1

Также есть мнение, что распространение термина связано с выражением got it made in the shade, которое означает «получил желаемое без усилий». 1

Таким образом, популярность слова shady в американской культуре может быть связана с его широким применением и ассоциацией с определёнными контекстами, такими как музыка и повседневные разговоры.