Почему сериалы по мотивам классических произведений часто подвергаются критике за отход от первоисточника?

Сериалы по мотивам классических произведений часто подвергаются критике за отход от первоисточника по нескольким причинам:

• Различия в построении действия в фильмах и книгах. lifehacker.ru У писателя меньше возможностей создавать визуальные образы, он всё описывает словами. lifehacker.ru В кино же можно показать сцену короче и ярче с помощью операторских приёмов. lifehacker.ru Кроме того, писателю легче раскрыть внутренний мир персонажа, его образ мысли. lifehacker.ru В фильмах для этого приходится идти на различные ухищрения. lifehacker.ru
• Творческая свобода режиссёров и сценаристов. miasslib.ru kartaslov.ru Они могут отказаться от второстепенных сюжетных линий, деталей и эпизодических героев или, наоборот, ввести в сценарий эпизоды, которых не было в оригинальном произведении, но которые лучше передают основную идею произведения средствами кинематографа. miasslib.ru
• Ожидания фанатов. dzen.ru Поклонники произведений ожидают увидеть историю, которую они полюбили, а не новую версию, написанную сценаристами. dzen.ru

Пример критики за отход от первоисточника — поздние сезоны «Игры престолов», которые значительно отклонились от книг Джорджа Мартина. dzen.ru