Сериал «Дикий ангел» стал культурным феноменом за пределами Аргентины по нескольким причинам:

• Универсальность тем. 2 Несмотря на аргентинские корни сериала, его темы — любовь, борьба за справедливость, сила духа — понятны зрителям во всём мире. 2
• Нестандартный подход к сюжету. 2 В отличие от традиционных латиноамериканских теленовелл, «Дикий ангел» рассказывал о героине, которая не стремится к роскоши и не преклоняется перед деньгами. 2
• Химия между главными героями. 2 Дуэт Милагрос и Иво, которых сыграли Наталья Орейро и Факундо Арана, завоевал сердца зрителей искренностью и эмоциональной глубиной. 2
• Культовый саундтрек. 2 Заглавная песня сериала «Cambio dolor», исполненная Натальей Орейро, стала настоящим хитом не только в Аргентине, но и в России. 2
• Атмосфера сериала. 2 «Дикий ангел» смог создать особую атмосферу, которую смог сохранить на протяжении многих лет. 2

В результате сериал был переведён на более чем 50 языков и транслировался в более чем 60 странах. 3