Сериал «Буканьерки» вызвал смешанные отзывы у зрителей и критиков по нескольким причинам:
- Осовременность сюжета. 12 Шоураннер Кэтрин Джейкуэйс перевела речь романа Эдит Уортон на современный язык. 1 Некоторые зрители считают, что это привело к тому, что сериал стал местами бестолков, легкомыслен и не всегда героиням веришь. 2
- Заторможенное развитие событий. 4 Зрители отмечают, что сюжет развивается медленно, с бесконечным обсуждением титулов и традиций. 4
- Неопределённость героев. 4 Создаётся впечатление, что важные темы в сериале нужны только для того, чтобы заполнить пробелы в сюжете. 4
- Отсутствие глубины. 1 За красивыми кадрами и сладкими речами влюблённых трудно обнаружить глубину сериала, а за анахронизмами и подмигиваниями к современности — новизну. 1
При этом есть и положительные отзывы, в которых отмечают визуальный язык проекта, талант актрис и общую атмосферу сериала. 4
Таким образом, мнение о сериале «Буканьерки» может быть субъективным и зависеть от личных предпочтений зрителя.