Почему щека часто использовалась в качестве поэтического образа в русской литературе?

Возможно, щёка (или её поэтическое устаревшее название — ланита) использовалась в качестве поэтического образа в русской литературе из-за того, что слово «ланита» считалось возвышенным и не предназначалось для просторечного употребления. dzen.ru

В древнерусском и русском языке слово «ланита» в значении «щека» появилось из старославянского и использовалось в церковных текстах. dzen.ru В XVIII–XIX веках оно ненадолго обрело новую жизнь в стихах поэтов, но потом стало устаревшим. dzen.ru

Примеры употребления слова «ланита» в поэзии: «Узрело воинство плен своего повелителя, и бледность покрыла ланиты неустрашимых, мечи и копья опустились, и робкие предались бегству» (В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809). sinonim.org