Сборники пословиц активно составлялись в средневековой Европе для того, чтобы зафиксировать и передать накопленный жизненный опыт и житейскую мудрость потомкам. 5

Использование изображений пословиц и поговорок, аккумулирующих в себе жизненный опыт народа и рассматриваемых читателем как истинное знание, усиливало дидактическую функцию всего произведения. 1

Также распространению пословиц способствовала Библия и средневековая латынь, которые сыграли значительную роль в их распространении на Западе. 3

Кроме того, изобретение книгопечатания способствовало популяризации чтения и распространению текстов массовой литературы, в том числе сборников пословиц, в которых преобладал визуальный компонент, что было важно для тех слоёв населения, которые не умели читать и писать. 1