Почему сборник сказок Тысячи и одной ночи приобрел всемирную известность?

Сборник сказок «Тысяча и одна ночь» приобрёл всемирную известность по нескольким причинам:

• Мультикультурное содержание. 1 В сюжетах сборника встречаются сказки разных народов: индийские, иранские, арабские и другие. 14 Это дало произведению широкое распространение на территории Исламской империи, а позже и за её пределами благодаря западным переводам. 1
• Влияние на искусство. 15 Сюжеты «Тысячи и одной ночи» прослеживаются не только в художественной литературе, но и во многих других видах искусства. 1 Истории сборника со временем стали обыденным явлением для различных слоёв общества Востока и Запада. 1
• Перевод Антуана Галлана. 12 Французский востоковед в начале XVIII века начал издавать перевод арабского сборника сказок, что привело к популярности произведения в Европе. 2 Текст Галлана стал основой для последующих переводов на другие языки, что принесло большую известность сборнику во всём мире. 1
• Актуальность. 5 Книга не потеряла свою актуальность на протяжении многих веков с момента создания сборника и, возможно, никогда не потеряет её. 5 Произведение вдохновляло выдающихся литераторов и деятелей искусства на Востоке и на Западе. 5