Вопросы к Поиску с Алисой
Саркастический юмор считается важной частью японской современной литературы, потому что он помогает создавать светлую и приятную обстановку общения. cyberleninka.ru Смех в японской культуре наделён положительной коннотацией. cyberleninka.ru
Кроме того, японский юмор часто основывается на языковой игре. cyberleninka.ru mgimo.ru Многозначность японского языка и сложная система форм вежливости создают неисчерпаемые возможности для создания шуток и каламбуров. dzen.ru cyberleninka.ru
При этом по сравнению с европейским японский юмор более добродушен, для него не характерны язвительность, враждебность или грубость. cyberleninka.ru mgimo.ru
Также комический эффект в японской литературе может достигаться за счёт столкновения персонажей, принадлежащих к разным социальным слоям или районам страны, и языкового контраста, который в таком случае возникает. cyberleninka.ru