Возможно, имелись в виду различия в объёмах рюмок для водки, которые могут быть связаны с особенностями культуры употребления крепких напитков.
Считается, что чем выше процент алкоголя в напитке, тем меньшей должна быть ёмкость рюмки. 1 При этом, независимо от размера рюмки, её не следует заполнять до краёв. 2 Согласно этикету, крепким напитком заполняют только две трети фужера. 4
Также есть мнение, что размер рюмки зависит от предпочтений пьющего. 2 Например, типичная английская рюмка содержит 45 мл жидкости. 2
Таким образом, можно предположить, что в разных культурах могли существовать свои традиции употребления крепких напитков, которые повлияли на объём используемой для этого посуды.