По мнению кинопродюсера Артура Аствацатряна, российские актёры редко получают главные роли в голливудских блокбастерах из-за незнания английского языка. 2 Из-за этого у актёров нет возможности вести полноценную коммуникацию с иностранной аудиторией. 2

Ещё одна причина — отсутствие понимания менталитета. 2 Для успешного карьерного роста в Голливуде необходимо учитывать не только языковые особенности, но и местный менталитет и культурные тенденции. 2

Кроме того, некоторые американские режиссёры отмечали, что русским актёрам мешает театральная школа, так как в России её считают лучшей, а в Америке киноартистов и театральных артистов учат в разных заведениях. 1

Однако есть и исключения: например, хорошо идут дела в Голливуде у тех русскоговорящих артистов, которые были вывезены на Запад в детском возрасте и росли там как американцы. 5