Почему русская литература так популярна за рубежом?

Несколько причин популярности русской литературы за рубежом:

• Международное распространение переводов. smapse.ru Английский и китайский языки стали значимыми путями, по которым мировая аудитория открывала для себя российскую литературу. smapse.ru Переводы позволяли широкому кругу читателей погрузиться в мир творчества российских авторов, исследовать их философию, воспринимать культурные и исторические особенности России. smapse.ru
• Влияние Ивана Тургенева. musaget.ru nsportal.ru Он переводил шедевры русских писателей и поэтов на европейские языки, передавая самобытность родного языка и стиль писателя. musaget.ru Благодаря ему Европа познакомилась с такими авторами, как А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Н. В. Гоголь. nsportal.ru
• Эмигрантское влияние. musaget.ru В разных частях планеты оказались миллионы граждан Российской империи и СССР, которые привезли с собой русские книги. musaget.ru Писатели и поэты, такие как Набоков, Бунин, Бродский, Довлатов, Войнович и многие другие, оказавшись в эмиграции, продолжали писать о «загадочной русской душе», побуждая у иноязычного читателя интерес к русской литературе. musaget.ru
• Правдивость произведений. mostmag.ru Многих читателей за рубежом поражает правдивость русских произведений и тяжёлая судьба их героев. mostmag.ru
• Экранизации. nsportal.ru Популярность русской классики доказывает и факт постоянных её экранизаций. nsportal.ru Например, сюжет «Войны и мира» находил отражение в киноработах зарубежных режиссёров более 7 раз, «Анны Карениной» — около 18. nsportal.ru