Несколько причин, по которым российский мультфильм «Маша и Медведь» стал популярным в мире, в том числе в Индонезии:
- Понятный и близкий сюжет. 1 Каждый эпизод — это история о взаимодействии ребёнка со взрослым. 1
- Семиминутный хронометраж. 2 Он удерживает внимание самых маленьких, но и взрослые за такое короткое время не успевают заскучать. 2
- Минимум диалогов. 2 Это сокращает расходы на дублирование и перевод: единственные, кто разговаривает в сериале, это Маша, её сестра из Москвы Даша и Дед Мороз. 2
- Яркие цвета. 2 В этом российская команда взяла пример с японских анимационных фильмов. 2
- Музыка. 2 Темы из серий «Большая стирка» и «Репетиция оркестра» сегодня являются мировыми хитами. 2
Также популярности мультфильма в мусульманских странах способствовало то, что во многих сценах Маша предстаёт в платке и юбке до пят, что соответствует мусульманским канонам. 4