Российские сериалы часто основаны на зарубежных оригиналах, потому что адаптация зарубежных фильмов и сериалов для отечественного рынка кинопроката является общемировой практикой. 4

Некоторые причины такого решения:

• Отсутствие собственных качественных идей. 2 Производители считают, что зачем придумывать что-то оригинальное, если это уже сделал кто-то другой. 1
• Популярность зарубежных сериалов. 13 Нередко многосерийные проекты становятся настолько успешными, что права на их экранизацию выкупают другие страны. 3

Примеры российских сериалов, основанных на зарубежных оригиналах: «Счастливы вместе» (адаптация американского ситкома «Женаты и с детьми»), «Моя прекрасная няня» (копия американского ситкома «Няня»), «Воронины» (ремейк американского ситкома «Все любят Рэймонда»). 12