В СССР российские и советские поп-исполнители могли заимствовать зарубежные мелодии и менять текст, и им ничего за это не было, потому что для произведений, опубликованных до 1973 года, не платили авторские отчисления за каверы. 1

Например, песня The Girl на пластинках фирмы «Мелодия» значилась как «народная английская», и её в разных видах, в переводе или просто так играли и пели по всему Союзу, не платя ни единой копейки сочинителям. 2

Также советские композиторы-песенники могли присваивать авторство зарубежных мелодий, которых граждане страны услышать не могли, поскольку никогда за границы не выезжали. 2

Сегодня в России законы другие, и правообладателям платят за всё. 1