Роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» считается классическим произведением для изучения английского языка по нескольким причинам:

• Богатый словарный запас. 1 В романе встречается множество английских фраз, например финальная реплика Ретта Батлера «Честно говоря, дорогая, мне наплевать» («Frankly, my dear, I don’t give a damn»). 1 Также в произведении есть фраза Скарлетт «After all, tomorrow is another day!». 1
• Языковые особенности. 2 Язык романа характеризуется образностью и меткостью, что достигается благодаря многочисленным прилагательным и наречиям. 2 Одна из ярких черт авторского стиля М. Митчелл — стремление к точным и метким детальным описаниям. 2
• Эмоционально-оценочная лексика. 3 Разговорная речь героев содержит наибольшее количество эмоциональных слов. 3 Диалоги и монологи персонажей, авторская речь содержат большое количество национально специфичных единиц. 3
• Возможность улучшить навыки аудирования. 1 Просмотр экранизации романа «Унесённые ветром» на английском языке с субтитрами помогает выучить много новых слов и подтянуть навыки аудирования. 1