Роли Романа Мадянова часто ассоциируются с характерными и запоминающимися персонажами, потому что актёр изображает своих героев многослойными и сложными. 1 Он считает, что жизнь не чёрно-белая, а многогранная, и каждый человек — уникальная личность. 1 Такой подход помогает Мадянову делать даже антагонистов живыми и правдоподобными. 4

Например, в роли замполита Колобкова из сериала «Солдаты» актёр умело балансирует между серьёзностью и абсурдом, использует юмор, чтобы показать противоречия в образе героя. 3 Это делает персонажа живым и правдоподобным: за внешним фасадом уверенного в себе военного скрывается человек, который иногда чувствует неуверенность и даже страх перед будущим. 3

Также Мадянов умеет быть на экране смешным и забавным, его сатирические кинозарисовки делают героев узнаваемыми, понятными и близкими каждому. 5