Почему рифмы могут быть обидны или оскорбительны в разных языках?

Рифмы могут быть обидны или оскорбительны в разных языках по разным причинам, например:

• Стереотипные представления о человеке или группе людей. cyberleninka.ru В рифмованном сленге встречаются рифмы, которые характеризуют кого-то со стороны внешности, личностных качеств или других характеристик. cyberleninka.ru Такие рифмы основаны на стереотипах и воспринимаются неодобрительно или с осуждением. cyberleninka.ru
• Использование определённых схем рифмования, которые ассоциируются с конкретным языком, культурой или периодом. en.wikipedia.org Например, во французской поэзии часто встречаются рифмы, в которых рифмуются не только гласные последних слогов строк, но и их начальные согласные. en.wikipedia.org Для человека, привыкшего к английским стихам, такая рифма может показаться слабой. en.wikipedia.org
• Изменения в диалектах и языке. en.wikipedia.org Строки, которые рифмуются в одном регистре или эпохе, могут не рифмоваться в другом. en.wikipedia.org Также может быть неясно, как следует произносить слова, чтобы они рифмовались. en.wikipedia.org

Таким образом, обидность или оскорбительность рифм зависит от культурных, языковых и других факторов.